Мику Хатсуне получила главную награду Japan Naming Awards 2023 (выделяет лучшие имена и бренды - подробнее в конце). В комментарии комиссии по награждению прозвучали следующие причины:

Хатсуне Мику была выбрана окончательным победителем как «виртуальный певец, родом из Японии и популярный во всем мире», «оказавший большое влияние на музыкальную индустрию и создавший новый жанр», а также "имя само по себе имеет ощущение прогресса в технологиях'' , "Концепция первого звука, пришедшего из будущего, хороша'' [отсылка к переводу имени Мику], "Фактором успеха являются не только технологии, но и характер. Хороший пример того, как найменование расширяет мировоззрение", «сотрудничает со многими композиторами, в том числе из-за границы».

Было много положительных комментариев, таких как «Ценность продукта очень высока» и «Это здорово», что "она продается за границу под оригинальным японским именем". Также еще одним поводом для ее поддержки и признания стало то, что в этом году ей исполнилось 16 лет, что соответствует установленному возрасту. Японская ассоциация нейминга считает, что «наименование не только способствует маркетинговому успеху, но и вдыхает жизнь в продукты и услуги, а иногда служит компасом на будущее». В этом смысле Хатсуне Мику была отмечена как имя, достойное похвалы в 2023 году, поскольку оно еще раз доносит до общества важность присвоения имени

На фото выше Ито Хироюки - генеральный директор Crypton - получает награду. Кстати, это далеко не первая награда Ито. 10 лет назад, например, он удостоился Медали Почета (подробно в Статье про это событие)

Эту новость подсказал наш итальянский товарищ Франческо из нашего Телеграм-канала, он же и перевел комментарий Мику на русский с помощью сервиса  elevenlabs.io/dubbing

Ну а что касается премии - у японцев масса подобных мероприятий. Премии по бизнесу, фото, играм, лучшим мамам и все такое (бюджет любят попилить везде).
В этом году с Мику боролась, например, губная помада Lip Monster, а в прошлом победил унитаз от Panasonic A*La*Uno