Hatsune Miku Shimian Maifu Ver.

Объявлен предзаказ на еще одну фигурку, которая, возможно, вызовет много споров, начиная от полупрозрачного платья Мику до перевода китайского названия фигурки. Об этом чуть ниже, а пока посмотрим как иллюстрацию художника REI превратили в полноценное объемное творение искусства, символизирующее один из ключевых моментов в истории Древнего Китая.
Фигурка в оригинале называется 十面埋伏Ver. или Shimian Maifu Ver., что с точки зрения гугла значит "Дом летающих кинжалов", а вот на MyAnimeShelf есть версия перевода "Засада (осада, нападение) с десяти сторон". Кстати, именно так называется известное древнекитайское музыкальное произведение, исполняемое на пипе - кстати, именно её Мику держит в руках. В этой песне описываются события битвы при Гайся (202 г. до н. э.) — во времена противостояния Хань и Чу армия Лю Бана, окружив войска Чу со всех сторон, нанесла поражение чусцам, после чего Сян Юй, правитель Чу, покончил с собой у реки Уцзян. ( ссылка на Источник ). В битве погибло около 100 тысяч солдат и по результатам битвы появилась империя Хань, объединившая Китай на следующие четыре века.
Отзвуки этой страшной битвы пронизывают всю концепцию фигурки - это и языки пламени, и стрелы под ногами Мику, черная птица над головой, как символ смерти и прожженое в некоторых местах платье Мику. Черные скалы под ногами, видимо символизируют ущелье Гайся, где и закончилась эта трагедия.
Серьезное лицо Мику, динамическая поза, переплетенные с языками пламени хвостики создают тревожную атмосферу. Еще немного и можно услышать крики погибающих воинов вплетенные в песню.
Древний инструмент воссоздан с хорошим уровнем детализации
Была информация, что Rei вдохновился на создание иллюстрацией древне-китайским рисунком кистью. Конкретно этого рисунка я не нашел, но что-то похожее выглядит примерно как на рисунке ниже.
Как видно, девушки не носили столь откровенные наряды, но художнику виднее. Фигурка получилась очень классной.
Заказать на AmiAmi за 36 000 йен
- 326 просмотров
Leave a Reply