Racing Miku в гонке Super GT 2017 — итоги

Всем привет! С вами снова, Макс!

Прошла ровно одна неделя, с момента радостной, 3-ей в истории команды «Good Smile Racing» победы в «Super GT», в классе GT300. Эту радость победы отметили, не только команда, но и фанаты GSR и Хатсуне Мику. Меня сейчас до сих пор переполняет радость и эмоции, от этого потрясающего сезона. Но, я вам еще не рассказал, как гонщики и команда оценивают последнюю гонку сезона, и впечатления от прошедшего сезона. Я для вас собрал интересные комментарии от гонщиков и членов команды. И прямо сейчас вы узнайте, что они думают об этом. Приятный бонус, к последним двум репортажам.

О последнем гоночном уик-энде этого сезона (Раунд 8 – Мотеги), Вы можете прочитать здесь:

День 1 – 11 ноября 2017 г. (Свободные заезды, квалификация)

День 2 – 12 ноября 2017 г. (Гонка)

Поехали!

Начнем с комментариев главных триумфаторов гонки – гонщики команды «Good Smile Racing»:

 

Нобутэру Танигути:

«Честно говоря, я чувствую скорее облегчение, чем счастье. Мы приехали в Мотеги в лидерах классификации, но на самом деле мы боролись и не доверяли нашему преимуществу.»

«Пока наша команда была в лучшей позиции, мы прилагали все усилия, чтобы избежать наихудших возможных ситуаций. Сегодня все тоже обернулось не лучшим образом  и нам пришлось упорно поработать над стратегией держаться до финиша на 3-ей позиции, но, в конце концов, результат был удачный и мы взяли победу в чемпионате.»

«Оглядываясь назад, мы заметили, что нашими основными соперниками в этом сезоне была команда «LEON CVSTOS AMG» (65), после команды «VivaC 86 MC», которая вышла из основной борьбы в Таиланде.»

«Даже несмотря на то, что мы не смогли выиграть именно эту гонку — заняли 3-е место — но победили чемпионате, я чувствую что тяжесть свалилась с моих плеч! Но, честно говоря, я еще не могу поверить, что мы снова чемпионы. Думаю, ближе к Новому году, смогу полностью ощутить это!»

Тацуя Катаока:

«Я очень счастлив. Сегодня выяснилось, что наша задача состоит в том, чтобы уехать подальше от поул-позиции (первое место во время старта)  и удержаться спереди. Мне удалось хорошо взаимодействовать с гонщиками класса GT500, и из-за этого я был в очень комфортной позиции для езды и, как мы надеялись, добраться до финиша.»

«Взяв победу в первом раунде чемпионата, а затем, работая над развитием успеха, мы смогли выиграть чемпионат.»

«Мы приехали в Мотеги с отрывом в 9 очков в зачете по гонщикам и в течение всего уик-энда мы слышали, что победа в чемпионате была гарантирована для нас. Тем не менее, во время гонки мы чувствовали огромное психологическое давление!»

«Тусовка среди команд FIA Формулы 4 и даже опыт управления болидом помогли мне снять напряжение в эти выходные и я особенно горжусь молодым Мията Ритомо (Чемпион Японии в классе Формула 4, сезона 2017 года) за то, что он принял участие в чемпионате в эти выходные и за его работу во всем сезоне.»

Про победу Мията Ритомо в Формуле 4 (на английском языке)

Что думают наши сэнсэи — руководство команды:

 

Укио Катаяма – директор команды «Good Smile Racing»:

«Большое спасибо всем за вашу поддержку. Благодаря вам, я смог увидеть нашу победу.»

«В прошлом году, класс GT300 можно было назвать «Джентельменской Гонкой». Но сейчас – это яростная и конкурентная битва. Машины FIA GT3 стали более продвинутыми, так как производители сражаются друг с другом, а конкуренция среди производителей шин тоже накалилась как никогда. Мы с гордостью можем поблагодарить за чемпионат наших партнеров Yokohama и поздравить их со 100-летним юбилеем компании.»

«Наши гонщики и вся наша команда сделали все возможное в непростые последние два сезона и уроки которые мы усвоили в течение этого времени действительно помогли нам снова стать чемпионами.»

«Я хотел бы сказать «спасибо», каждому члену нашей команды.»

Аки Таканори – владелец команды «Good Smile Racing», главный исполнительный директор «Good Smile Company»

Написал в Твиттере:

«Снова.

3-ая победа, Мику-сан.

Мы добавили еще один букет цветов к празднованию 10-летнего юбилея Мику-сан и я горжусь этим.

Укио-менеджеру, гонщикам, механикам, и любимым индивидуальным спонсорам.

Большое спасибо всем за вашу поддержку и поздравления.»

ВНИМАНИЕ! Точный перевод твитов и текста из некоторых источников с японского языка не гарантирую. Так как у меня знаний японского языка, не такой большой. Но, очень хотелось перевести для вас слова от этих людей.

Время радости наших девушек-болельщиц:

Араи Цукаса

Написала в Твиттере:

«Спасибо, за вашу поддержку!

Это, победа в серии!

Я счастлива!»

Kelal Yamamura

Сделала в своем блоге фоторепортаж:

https://ameblo.jp/kelal/entry-12327830420.html

Отрывки из фоторепортажа

«Навалилось напряжение»

«И…»

«Он (Нобутэру Танигути) финишировал 3-им, и мы стали чемпионами в сезоне!»

«Это такое радостное чувство, которое невозможно описать, просто слезы счастья»

«Нобутэру Танигути, Тацуя Катаока, Укио Катаяма

Эти три человека — лучшие в мире!»

«Мы Девушки-болельщицы тоже чемпионы!»

«Я очень люблю GSR & TeamUKYO!»

«Большое спасибо, за вашу горячую поддержку, в течение этого года!

fight!GSR!!!»

Судзуна

Написала в Твиттере:

«Мы чемпионы сезона, после долгой, долгой битвы.

Я так счастлива, что еще долго я не смогу остановить слезы.

Я всех, поздравляю!

Большое спасибо, кто поддерживал нас в Мотеги эти два дня, в эту холодную погоду.

Спасибо, за этот год!»

Манаэ Миякоси

Написала в Твиттере:

«Наша команда GSR & Team UKYO стали чемпионами в серии!

Я счастлива.

Большое спасибо за вашу поддержку в течение всего этого года!»

Как же мне жалко смотреть на девчонок, хочется тоже их обнять и отметить радость победы вместе.

И на десерт, я оставил комментарий от одного человека, который тоже весь сезон был в команде и это…

Tony – иллюстратор, автор «Racing Miku 2017»

Написал в Твиттере:

«Неожиданно мы стали чемпионами серии и я нарисовал памятную, радостную иллюстрацию!

Этот год, тоже был для меня запоминающемся! Я очень счастлив!»

Вот такие вот комментарии от нашей супер команды профессионалов!

Бабочка уже улетела, но скоро придет на трассу своеобразная королева. Это я, о новом «Racing Miku 2018», которая стала победителем конкурса дизайн-идей «Racing Miku 2018». Победитель был анонсирован на прошедшем, в начале сентября «Magical Mirai 2017». Автор победитель — kome100.

Мне нравится такая идея нового дизайна «Racing Miku 2018». Будем ждать полного образа «Racing Miku 2018», а также будем ждать, как же эта красота будет выглядеть на наших девушках-болельщицах.

И еще одно видео для интереса. Один круг по трассе Твин Ринг Мотеги, но взгляд из нашей бабочки —


И на этом все!

Спасибо, что прочитали статью! Удачи вам!

220 просмотров всего, 13 просмотров сегодня

2+

Оставить комментарий

Войти с помощью: 

Ваш e-mail не будет опубликован.