Интервью иллюстратора KEI

Мария Yukari Мазеина продолжает переводить статьи из юбилейного выпуска газеты Spots Hochi. На этот раз — интервью с иллюстратором KEI !

KEI, создатель дизайна Мику: Я рисую Мику уже 10 лет – и всё еще могу продолжать

В этот специальный номер Spots Hochi, посвященный десятилетию Хацуне Мику, как и в первый такой выпуск в 2014-м году, вложен постер, нарисованный автором оригинального дизайна Хацуне Мику KEI. Мы поговорили о Хацуне Мику с KEI, который в течение десяти лет шел бок о бок с этой виртуальной дивой, доросшей до представительницы Японии во всем мире.

Признательность за хороший опыт

Создатели программного обеспечения вдохнули в Мику жизнь, но KEI дал ей облик. В первую очередь KEI выражает Мику свою признательность. «Благодаря подаренному Мику опыту я смог преодолеть эти десять лет».

KEI рассуждает об очаровании Мику: «Я определился с расцветкой и в последний момент раскрасил глаза и блики. В это мгновение выражение лица Мику моментально изменилось. Наверное, это то, что мне больше всего в ней нравится». Несмотря на то, что Мику существует только на экране монитора, она словно настоящий человек обладает выразительным лицом милой шестнадцатилетней девушки. Для KEI она незаменима и всё время незримо находится рядом. «Мне позволили нарисовать её такой, какой я хотел её видеть. Я не устаю её рисовать. Я рисую Мику уже 10 лет – и всё еще могу продолжать». KEI несет на себе вес ответственности художника, который представил Мику миру.

Иллюстрации для родного дома

KEI рисовал Мику в самых разных ситуациях – он приложил руку к иллюстрациям игр, ездил на автограф-сессии за рубеж, но самое глубокое впечатление оставило участие в создании образа Снежной Мику для музея и постоянного магазина «Snow Miku Skytown» в аэропорту Син-Титосе на Хоккайдо. Этот опыт ценен и тем, что сам KEI родом из города Титосе. «Я был так рад работе в своем родном городе, месте, которое я хорошо знаю». Для KEI было особой честью украшать город, где он вырос.

Когда фанаты говорят ему: «Я с детства смотрю на ваши работы», KEI чувствует вес прошедших десяти лет. «Но я чувствую, что порядком изменился за это время», − признается он. Сотворенный им персонаж в вариациях различных художников облетел планету. Мику особенно популярна среди молодёжи, и профессионалы и любители по всему миру неустанно создают всё новые и новые иллюстрации.

Я не проиграю новичкам

«Разумеется, я рад, что в вокалоид-среде появляются новые лица, но это же пробуждает во мне дух соперничества. Я не проиграю новичкам». Создатели порождают создателей, и они стимулируют друг друга на создание новых шедевров. KEI, безусловно, находится в числе создателей Мику, которые послужили началом всего. Он, возможно, также является неиссякаемым источником жизни Мику.

KEI (Кей) родился 1 апреля 1981 года в городе Титосе на острове Хоккайдо. 37 лет. Начал рисовать под большим влиянием работ CLAMP. В 2002-2003 годах друг пригласил его в группу художников и, участвуя в таких мероприятиях, как Комикет, KEI завоевал популярность. В 2005 году дебютировал как иллюстратор, работая над ранобэ «Kiseki no hyougen». В 2007 году создал дизайн для персонажа Хацуне Мику компании Crypton Future Media. Также иллюстрировал Кагамине Рин и Лена, Мегурине Луку. В настоящее время работает над иллюстрациями для журналов, ранобэ, обложек аниме-дисков, активно создает дизайны персонажей. Основные сборники: «KEI mikucolor», «KEImikulife», «tomoni KADOKAWA», «find – KEI artworks», «Галерея KEI», «Hatsune Mikkusu».

272 просмотров всего, 4 просмотров сегодня

5+

Пользователи, которым ПОНРАВИЛСЯ этот пост:

  • avatar

Оставить комментарий

Войти с помощью: 

Ваш e-mail не будет опубликован.