Моя жена любит играть в мертвяков — The Movie

15.02.2018

С тех пор как ほぼ日P (HobonichiP) создал и загрузил на НикоНико песню в исполнении Мику Хатсуне « 家に帰ると妻が必ず死んだふりをしています » — которая обычно переводится как « Когда я возвращаюсь домой, моя жена всегда притворяется мертвой. »- она ​​быстро стала одной из самых известных вокалоид — мемов с бесчисленными рисунками, пародиями и даже официальным комиксом.

По-видимому, режиссер Тошио Ли также хочет поучаствовать в веселухе с мертвяками! Кинозвезда Нана Эйкура, в роли Чи, домохозяйки, которая всегда находит все новые и более оригинальные способы изобразить свою смерть, и Кен Ясуда как Джун, ее обеспокоенный муж, который пытается понять, почему его жена три года назад внезапно стала так себя вести. Другие подтвержденные участники актерского состава включают Ryohei Otani и Sumika Nono, а сценарий был написан Фуми Цуботой.

Комментируя игру Эйкуры, режиссер Ли называет ее «гением» в том, как она изображает привлекательную домохозяйку, Чи, которая придумывает возможные и невозможные причины своей смерти, сохраняя в тайне мотивы этих поступков. Будучи новичком в съемках сцен смерти, Ли шёл путем проб и ошибок вместе с актерским составом на различных сценах смерти для фильма, уделив особенно пристальное внимание знаменитой сцене поедания аллигатором.

Сама актриса признает, что она пережила тяжелое, но веселое время, разыгрывая все эти сцены смерти. Она также описывает свою героиню как женщину, которая любит и дорожит своим мужем, хотя выражает это весьма неординарно. Эйкура считает, что этот фильм понравиться любому, независимо от его видения семейной жизни.

Кен Ясуда также похвалил превосходную игру своей партнерши по фильму и высоко оценил работу, которую сделали художники по макияжу и дизайнеры одежды, чтобы изобразить это разнообразие сцен смерти. Его самая любимая сцена была с вышеупомянутым аллигатором. Он также был рад, что получил возможность снова сниматься вместе с Эйкурой.

Премьера фильма намечена на 8 июня 2018 (если никого не съест аллигатор)

Источник — VNN

Ну что сказать, это не первый и не последний фильм по мотивам песен вокалоидов. Написать статью меня побудил перевод этой песни, сделанный нашим давним другом, Вячеславом Шебедой.

В комментариях к ролику он сам пишет, что это, скорее, свободное изложение, хотя на мой взгляд оно гораздо ближе к нашему менталитету

146 просмотров всего, 6 просмотров сегодня

Волча

Занимаюсь новостями и ухаживаю за сайтом.
Не хотите присоединиться?
5+

Пользователи, которым ПОНРАВИЛСЯ этот пост:

  • avatar
  • avatar
  • avatar
  • avatar

4 Комментариев для “Моя жена любит играть в мертвяков — The Movie”

Оставить комментарий

Войти с помощью: 

Ваш e-mail не будет опубликован.