Forum

Для jura_k  

Страница 11 / 12 Предыдущий следующий
  RSS

jura_k
Estimable Member
Присоединился:6 месяцев  назад
Сообщения: 204
14.10.2017 03:29  

В моём городе стены библиотеки разрисованы, но это не правонарушение. Была договорённость с администрацией, был арт-фестиваль, который, кажется, стал ежегодным. Авторы специально приезжали из других городов. Даже такое художество можно узаконить. А то снесут и штраф навесят за вандализм.
А где-то была "фреска" с Наруто во всю стену дома - видел фото в интернете.


ОтветитьЦитатаLike
jura_k
Estimable Member
Присоединился:6 месяцев  назад
Сообщения: 204
21.10.2017 04:03  

Словарь:

announcement - анонс
attend - уделять внимание
bootleg figure - поддельная фигурка
contest - конкурс
on display - на обозрение
outfit - наряд
twinkle - мерцающий
voice provider - голосовой донор

Вот подобрать бы ещё эквивалент к "main visual" - "главный визуальный элемент/тип (выставки)". "Ключевая иллюстрация", что ли?


ОтветитьЦитатаLike
jura_k
Estimable Member
Присоединился:6 месяцев  назад
Сообщения: 204
22.10.2017 10:09  

Игра "Механоиды".

На русском языке. Произведено в России.

Когда стартуешь, даётся стандартный глайдер, стандартное вооружение и состоишь в клане "Никакой клан", т.е. клан тех, кто не состоит ни в одном клане. Отношение к ним соответствующее.

 

Для того, чтобы покинуть уровень, надо набрать рейтинг с 1.00 до 3.00 или выше. Также нужны ресурсы (= кристаллы = энергия), но это уже мелочи. С уровня на уровень можно переходить при любом количестве кристаллов, хоть и наложены ограничения.

Рейтинг можно заработать торговлей. Лучше всего ехать на сырьевую базу - там чаще бывает поступление товара, который можно "ухватить". Дальше нужно решать, где этот товар сбыть. Обычно чем дальше - тем лучше. У каждого пункта приёма свои расценки. И чем больше заработаешь на операции торговли, тем выше бонус к рейтингу.

Если, заехав на сырьевую базу, вы видите антивещество - его нужно покупать немедленно и везти на "Добывающую установку 1", потому что там больше платят. Вам придётся проехать по дальней дороге, где никто не ездит, и вас будет подстерегать пара захватчиков. Как от них уклониться - дело техники и вашего умения. Сумеете - бонус ваш. И потом ещё надо будет вернуться обратно, но это уже легче.

Также рейтинг можно заработать войной. Если хотите воевать - найдите энергоконденсор возле сырьевой базы. Он находится на горе возле локаторов - увидите. Затем отвезите находку на завод расходных материалов - там цена продажи максимальна. Заработав денег, езжайте на вторичную базу и купите атомную пушку. Это самое эффективное оружие для глайдеров первого стандарта.

Броню лучше снять и продать - в боях можно победить и без неё.

С охотниками справиться проще, чем с захватчиками, зато захватчиков можно расстреливать издалека - при условии, что вы сможете удерживать свой глайдер на одном месте.

Говорят, что рейтинг можно набрать и выполнением заданий. Да, можно, но придётся выполнить почти все задания обеих баз, а рейтинг поднимется только тогда, когда вы выполните специальное задание по уничтожению "Первого" в аномальной зоне, затем поднимите его и отвезёте на базу. Зато вам сразу дадут доступ на второй уровень.

 

Что даст второй уровень? А ничего особенного. Но там можно заработать на все бонусы, предоставляемые первым уровнем. На первом уровне слишком мало дают, чтобы добиться хоть чего-то.

 

Когда я всё это сделал, я задался вопросом: а чего бы я хотел?

Ну, во-первых, надо сменить клан с "Никакого" на какой-нибудь другой. Например, "Захватчики". (Но не для того, чтобы стрелять. Я собираюсь торговать.) Просто, когда состоишь в этом клане, меняется всё вокруг. Захватчики становятся друзьями и за тобой не гоняются (хотя по большому счёту им на тебя наплевать), зато атакуют охотники и трансы. Атакуют они потому, что я броню снял, а если надеть броню - нападать поостерегутся.

 

Ещё неплохо бы сменить глайдер со "стандартного" на глайдер "скоростного" типа. Но когда я это сделал, обнаружил, что езжу слишком быстро. Ко всему хорошему привыкаешь. Поэтому вернулся к модели "стандарт".

Итак, я езжу на глайдере стандартного типа в составе клана "Захватчики", но без брони и оружия. Оружие тоже можно продать на базе.

За мной, конечно, гоняются. Поэтому порой, когда груза много, езжу вдали от дорог. Ну и, кроме того, из охотников и трансов - плохие вояки, однако остерегаться стоит. Если догонят - мало не покажется.

Отредактировано:2 месяца  назад

ОтветитьЦитатаLike
jura_k
Estimable Member
Присоединился:6 месяцев  назад
Сообщения: 204
24.10.2017 18:33  

Попробовал "Visual Basic 5.0"... И у меня сложилось чувство, что разговариваю с идиотом.

"Сюда можно?"

"Можно."

"А вот так?"

"Э, нет... Не отпущу, пока не исправишь."

 

Жаль. Я так надеялся, что что-нибудь путное получится.

Перехожу к "Visual C++ 6.0".

Сорри, что ничего не перевожу - каждый день возникают мелкие дела, а времени в рабочие дни - всего ничего. И ещё поиграть хочется.


ОтветитьЦитатаLike
jura_k
Estimable Member
Присоединился:6 месяцев  назад
Сообщения: 204
27.10.2017 18:06  

Не понял, как переводить следующую статью.

"The winning illustration for the Hatsune Miku 10th anniversary figure project by Good Smile Company has been announced!  The grand prize winner will be made into a scale figure, with the top 100 entries"

Компанией "Good Smile Company" объявлен проект фигурки 10-летия Мику Хатсуне по победившей иллюстрации... Она уже победила? Или ещё нет?

Получивший главный приз будет воплощён в виде масштабированной фигурки "with the top 100 entries" - с максимальными 100 входами? посещениями?

"The winning illustration will be on display with the top 100 entries from the contest"

Победившая иллюстрация будет выставлена со максимальными 100 входами? ...с выставки

- будет выставлена вместе с <100 работами, получившими максимальное число просмотров> - так, что ли?

Чувствую себя в роли гадалки: что там написано.

Upd. Можно, конечно, выкинуть эти непонятные "100 entries" и переводить без них.

Отредактировано:2 месяца  назад

ОтветитьЦитатаLike
ルシファー
Member Admin
Присоединился:6 месяцев  назад
Сообщения: 6
28.10.2017 11:24  

"The winning illustartion for the Hatsune Miku 10'th anniversary figure project by Good Smile Company has been announced"

Ну,во-первых,здесь используется "project by" , значит "спроектирована(кем?чем?) Good Smile Company". Насколько мне известно,название компаний в русском языке не должно переводится,по всей видимости,что это имя собственное. А вот стоит ли употреблять - компанией "Good Smile Company",вопрос хороший,тут скорее лингвист подскажет или филолог.

Во-вторых,"has been announced" это present perfect tense,passive voise,3rd person , а значит можно перевести на русский как "(уже) анонсирована"

Ну,и последнее:

"The grand prize winner will be made into a scale figure,with the top 100 entries"

Со Scale Figure , проблем быть не должно,это обозначение размера фигурки,т.е. если дословно,в данном конкретном случае "масштабируемость" , или как принято,размеры фигурок обозначают "Scale Figure 1/8 ,1/7" и т.д.

"with the top 100 entries". Без контекста тут не обойтись и тут стоит запятая,перед этим. А значит в данном случае entries нужно переводить как "записи". В честь 10-и летия Hatsune Miku , (компания) Good Smile Company объявила конкурс на Pixiv, из топовых 100 "записей" , на "запись" победителя сделают фигурку, в масштабе 1/7. Об этом написано официально на сайте Good Smile Company.

Отредактировано:2 месяца  назад

ОтветитьЦитатаLike
jura_k
Estimable Member
Присоединился:6 месяцев  назад
Сообщения: 204
28.10.2017 18:19  

Картинка, но не *.jpg -

i.mycdn.me/image?id=862126400213&t=3&plc=WEB&tkn=*t70l23XdzMq6oX5eAgwkUKNqw48

Отредактировано:2 месяца  назад

ОтветитьЦитатаLike
jura_k
Estimable Member
Присоединился:6 месяцев  назад
Сообщения: 204
29.10.2017 04:01  

О финансовом состоянии библиотеки 2014 - 2017

 

В 2014 г. прекратилась зарплата. В нормальном смысле слова. Самое время подумать о прекращении финансирования библиотеки. Но желание заниматься благотворительностью сильнее.

2014 г - год массового сокращения на АВТОВАЗе. Сначала рабочим при "добровольном" сокращении предлагалось выплачивать 5 зарплат, потом - 3. Всё это объявлялось заранее. Тем не менее народ не особо верил и не хотел уходить. В типографии, где я работал, происходило то же самое, но по другим причинам. Я бы и не ушёл, но народ сокращался помимо меня, и меня стали подвигать к печатникам - работать было некому. Это мне жутко не нравилось (работать с краской), и я уволился.

Работу нашёл. Физиком. Но там надо было лечить людей. Я помучился полтора месяца и уволился.

После этого начал бегать по депрессивному городу Тольятти в поисках работы. Бегал я год. В институте, который я заканчивал, утверждалось: "С таким дипломом возьмут везде." За этот год я убедился: с таким дипломом не берут нигде. Дело в том, что нужны не ум и не образование - нужна специальность. Заодно выяснил: ни одна специальность мне не нравится.

 

Доходов на развитие библиотеки не было. Тем не менее руководство типографии при увольнении выплатило мне достаточно. В этот год были куплены пара фигурок, а в библиотеку я носил свои старые запасы. Не было ни одного года из этих четырёх, чтобы я не приносил в библиотеку что-нибудь новое. Долгов не было - мне бы не позволили взять кредит, т.к. родители не бедствовали. Но и доходы упали раза в два-четыре, так что на библиотеку ничего не осталось.

У безработного только две задачи: не умереть с голоду и найти работу.

 

Благодаря усилиям правительства поддержка безработных находилась на уровне 4900 рублей в месяц все годы - с 2014 по 2018. Вот такое щедрое наше правительство.

В 2015 г., через год беготни, устроился на работу на МРОТ. Там кормили. Но не понравилось. Смотался. Ещё 4 месяца беготни. Устроился на следующую работу. Там выше МРОТ. Но работы выше крыши, 6 дней в неделю, проезд - в полтора раза дороже, так что когда работал, думал не о том, чтобы хорошо работать, а как бы не переработать. Работа - это энергия, энергия - это еда, а на еду денег не разживёшься. Мучился я там месяца 4. Потом уволился. Через месяц беготни (я уже с опытом!) устроился на следующую работу с зарплатой выше МРОТ. Ну и началось...

 

А в библиотеке своя беда. Началось с того, что в библиотеке Балашова кто-то из читателей украл все 4 фигурки, стоявшие на полке: Чихая Кисараги (1/7), Стальной Король (мелкая), Мику Хатсуне (1/8) и Рэй Аянами (1/10). Остались от козликов рожки да ножки. Которые я выкинул. Это было в 2015 году.

В декабре 2014 года у Чихая Кисараги (которая в то время стояла в ДКИТ) стащили микрофон, а у Сейбер из Fate/Stay Night Hollow Attraxia - стащили меч. Так и стоит без меча.

 

Очередное ограбление библиотеки состоялось незаметно. Вообще книги из библиотеки исчезали всегда, начиная с самого первого года её основания. Но чаще читатели брали книги, потом не возращали. А где-то с начала прошлого года книги стали просто брать - прятать, не регистровать, вырывать страницы с "пищалкой" и уносить к себе домой. В результате у кого-то из читательниц дома собралась коллекция разодранных, старых, затасканных книг из библиотеки. У кого - тайна, покрытая мраком.

 

Но и это ещё не всё. Далеко не все книги, сданные "в обработку", доставались читателям. Их брали и в библиотеке Балашова, и в библиотеке ДКИТ, и в результате книги попросту не добирались до читателей и не заносились в каталог. И это были довольно ценные экземпляры. Например, "Характеры-хранители", 4 тома на русском, новенькие. И таких примеров море. "Патэму" я второй раз заказывал. И неизвестно, доберётся ли до полки в этот раз.


ОтветитьЦитатаLike
jura_k
Estimable Member
Присоединился:6 месяцев  назад
Сообщения: 204
29.10.2017 09:37  


ОтветитьЦитатаLike
jura_k
Estimable Member
Присоединился:6 месяцев  назад
Сообщения: 204
07.11.2017 16:32  

Волча, можешь дать ссылку на статью про 3D-визуализацию Мику в любительских условиях? Я в устройстве сайта не шарю... Но точно помню, что такая статья была. Это для форума программистов, чтобы оставить там ссылку.
programmersforum.ru/showthread.php?p=1706612

Отредактировано:1 месяц  назад

ОтветитьЦитатаLike
Волча
Member Admin
Присоединился:6 месяцев  назад
Сообщения: 109
07.11.2017 17:41  

Юра, что-то я не помню этой статьи.


ОтветитьЦитатаLike
jura_k
Estimable Member
Присоединился:6 месяцев  назад
Сообщения: 204
07.11.2017 19:28  

В этой статье подробно было расписано с указанием года, какие физические принципы применялись, чтобы показать Мику в виде голограммы. То есть вне экрана. С помощью смартфона, например. Были видео и фотографии. В конце было видео, как со смартфоном показать Мику с двух сторон на пластине - с одной стороны спереди, с другой стороны - сзади. Довольно длинная статья, я даже не читал её подробно, просто пролистал.


ОтветитьЦитатаLike
jura_k
Estimable Member
Присоединился:6 месяцев  назад
Сообщения: 204
07.11.2017 19:28  

Поздравляю с сотым сообщением на форуме

Кстати, сегодня 100 лет Революции.

Отредактировано:1 месяц  назад

ОтветитьЦитатаLike
Волча
Member Admin
Присоединился:6 месяцев  назад
Сообщения: 109
07.11.2017 22:59  

Спасибо! Мне все равно за тобой не угнаться.

Статью все равно не вспоминаю.

И у нас сайт далек от политики и всего прочего.


ОтветитьЦитатаLike
jura_k
Estimable Member
Присоединился:6 месяцев  назад
Сообщения: 204
15.11.2017 17:18  

Переводим с японского на английский, а потом на русский.

vocaloidlyrics.wikia.com/wiki/RENTICA
"Rentica" - IA & Yuzuki Yukari

夜に照らされた 月の笑みは - yoru ni terasareta tsuki no hohoemi wa - Illuminated in the night, the moon’s smile
悲しいほど 黒く淀む - kanashii hodo kuroku yodomu - Is so dark and stagnant that it seems sad
虚飾の隙間に 見えた君を - kyoshoku no sukima ni mieta kimi wo - It concealed the you who I could see
隠していった - kakushite itta - Through the cracks of the show you put on

Светясь в ночи, улыбка луны
Так темна и постоянна, что выглядит грустной
Она скрывает ту тебя, которую я могла бы видеть
Сквозь трещины твоего лика

(В будущем мы увидим, хватит ли у меня терпения/желания/воли довести дело до конца.)

Отредактировано:4 недели  назад

ОтветитьЦитатаLike
Страница 11 / 12 Предыдущий следующий
  
Работает

Пожалуйста, Вход или Зарегистрироваться


Внимание: количество посещений и отметки Нравится относятся ко всем форумам вместе взятым!

113,049 просмотров всего, 96 просмотров сегодня

2+

Пользователи, которым ПОНРАВИЛСЯ этот пост:

  • avatar