не просто MARiA: третья из двух танцовщиц

раз уж я подрядился рассказать всю правду о танцующих японских девушках, то осталось ответить на последний вопрос: почему на китайской сцене (недавний вокалоидный концерт, есть не очень хорошее видео: https://youtu.be/itFimpgnn8k)  танцуют двое (Миумэ и 217)? ведь японский оригинал предполагает трёх участниц. я и сам в первый момент оказался в замешательстве: куда подевалась третья?
довольно быстро я понял, в чём дело: третья — не только танцовщица, но и певица. а поскольку роль певицы в китайском концерте исполняла виртуальная Ло Тяньйи (Luo Tianyi), то места для живой певицы не осталось. но не поговорить о ней было бы несправедливо.

так вот, сейчас её зовут MARiA (есть и японское написание её имени: メイリア ), и она так поработала над своей внешностью (в Японии и других странах Дальнего Востока это бывает), что я, взглянув на неё впервые,

 

чуть было не решил, что это какая-то европейская девушка, адаптировавшаяся настолько, что смогла войти в японскую поп-культуру как своя. но нет, родилась она в Японии четверть века назад и носила при рождении вполне себе японское имя Май Мидзухаси (Mai Mizuhashi / 水橋 舞 ).
под этим именем она начала выступать в одиннадцать лет и стала достаточно известной певицей, почему и получила приглашение работать в индустрии аниме (среди её работ — начальная песня сериала Freezing и, между прочим, начальная песня (Daze) Mekakucity Actors). некоторое время спустя она выбрала себе сценическое имя MARiA, а затем вместе с музыкантом Току (Toku / とく ) образовала дуэт с замысловатым названием GARNiDELiA:

о Току надо бы сказать хотя бы несколько слов, потому что он был среди первых музыкантов, сочинявших песни для вокалоидов, и в первом токийском концерте 2010 года исполнялись две его вещи: ARiA и SPiCa. но затем он переключился на работу с MARiA, которая, правда, его вокалоидные вещи тоже исполняла (вот например: https://youtu.be/jD_NaxyBzH8 ), да и не только его, например, она на концерте пела Black Rock Shooter (тут произошёл небольшой облом, потому что, пока я готовил всё это, видео удалили — если найду, вставлю, а пока посмотрите концертное исполнение SPiCa: https://youtu.be/uyjobNowd0o, правда, с дефектами).

четыре года назад она начинает работать и как танцовщица, и в основном уже тогда с Миумэ и 217, причём Миумэ в этой команде отвечает и за хореографию. исполняют и вокалоидные вещи (одной из первых была песня EasyPop Girls, правда, не в оригинальном варианте с Лукой, а в исполнении MARiA). но в основном это трио исполняет танец под песни, в которых музыку сочинил Току, а слова — MARiA (у неё есть и музыка для пары песен, но в основном в дуэте она отвечает за слова).

прорыв случился в прошлом году. очередная песня GARNiDELiA 極楽浄土 / Gokuraku jodo (по-русски как-то неприлично коротко: «Рай»), в которой Миумэ всё так же хореограф, а MARiA — автор текста, вокалистка и дизайнер костюмов:

танец собрал только на тьюбе более 16 миллионов просмотров. вдохновлённые успехом, девушки попробовали продолжить в том же духе, и в этом году запустили в том же составе танец на песню 桃源恋歌 / Tougen renka (это что-то вроде «Песня райской любви»):

до успеха «Рая» ей пока далеко, но обе вещи популярны среди танцующих японцев, которые выдали в сети уже немало своих версий.

вот такая история с певицей и танцовщицей MARiA, которая то ли была на шанхайском концерте, то ли её не было — решайте сами.

286 просмотров всего, 2 просмотров сегодня

0

6 Комментариев для “не просто MARiA: третья из двух танцовщиц”

  1. Не знаю. Мне кажется, статья не по основной теме сайта. В блогах смотрелась бы нормально, но в новостях? В чем тут новость то?

    0
    1. это Интервью и люди. это во-первых. а во-вторых, это объясняет состав вокалоидного концерта в Шанхае. хотя бы так.

      0
  2. —сейчас её зовут MARiA (судя по японскому написанию メイリア предполагается произношение Мейриа)—

    Ну,по-японски всего лишь пишется как Meiria,но читается как Maria (у японцев много таких случаев,когда они говорят как слово пишется,и как его надо произносить/читать).
    Довольно приятно видеть MARiA в трио-танце. Давно она мне начала нравится из-за своей кавайной внешности,но всё же больше привлёк её вокал. А современные японские клипы,которые делают GARNiDELiA только усилили интерес к данному проекту.
    И раз уж затронули тему GARNiDELiA , то стоить отметить как миниму 2 композиции из их творчества,которые очень эффектно перепивают вокалоиды — Hoshi no Uta (ホシノウタ) и ASTEROiD (если я не ошибаюсь,то сначала исполняли GARNiDELiA , а только начали делать перепевки для вокалоидов)

    0
    1. хорошо, с произнесением уберу и везде дам латиницу (да, как пишется-произносится — любимая японская забава). надо будет послушать по интервью и тв, как это в речи.

      давно нравится — так напиши подробно. я тут просто зацепился за шанхайский концерт, увидев знакомых людей и решив кое-что пояснить, чтобы было понятно, что откуда. но это по мелочи. а вообще я рад, что появилась рубрика «люди», потому что пока, по крайней мере, вокалоиды сами по себе — инструмент. всё зависит от людей. потому в Японии они развиваются, а у нас, скажем, нет.

      0
  3. Цитата

    У нас  были симпатные комменты, но в них не вставлялся этот текстовый редактор.
    Что выберем, как было или как есть? indecision

    0
    1. как всегда не совсем понимаю (что куда вставляется?indecision). если понимаю: теперь у нас есть смайлы, цитаты, видео и фото, зато нет ссылок и ещё чего? или source — это и есть ссылка?

      в принципе меня вот это, где я сейчас пишу, устраивает. но важно, чтобы это устраивало и других.

      0

Оставить комментарий

Войти с помощью: 

Ваш e-mail не будет опубликован.